Namanya Hari Ini

Namanya Hari Ini

Kita punya banyak kekhilafan dan kekeliruan

Tapi kejahatan terbesar kita adalah mengabaikan anak-anak

Melalaikan sang sumber kehidupan

Kita bisa menunggu demi banyak hal

Tapi anak tidak bisa menunggu. Bagi anak, waktunya adalah sekarang

Tulang-tulangnya sedang terbentuk

Indera-inderanya sedang berkembang

Darahnya sedang dibuat

Untuk anak, kita tidak bisa menjawab “Besok”

Nama lain dari anak itu adalah “Hari Ini”

(Terjemahan Bebas dari Puisi "His Name Is Today" Karya  Gabriel Mistral)