Thursday, July 12, 2012

Namanya Hari Ini


Namanya Hari Ini

Kita punya banyak kekhilafan dan kekeliruan
Tapi kejahatan terbesar kita adalah mengabaikan anak-anak
Melalaikan sang sumber kehidupan
Kita bisa menunggu demi banyak hal
Tapi anak tidak bisa menunggu. Bagi anak, waktunya adalah sekarang
Tulang-tulangnya sedang terbentuk
Indera-inderanya sedang berkembang
Darahnya sedang dibuat
Untuk anak, kita tidak bisa menjawab “Besok”
Nama lain dari anak itu adalah “Hari Ini”

(Terjemahan Bebas dari Puisi "
His Name Is Today" Karya  Gabriel Mistral)